The Lord's last words on the cross here are very intriguing - and as "Aramaic" as the "Eli, Eli, lama sabachtani" citations in the canonical gospels - and I think even more profoundly so, presenting an idiom in Jesus' own Galilaean dialect.
And the Lord cried out, saying, My power, my power, thou hast forsaken me.
Blowing the dust off Matthew Black's "The Scrolls and Christian Origins",
concerning his comments under the heading The North Palestinian Origins of Christianity, p.81:
quote:
"Lohmeyer has drawn attention to the peculiar surrogate for the divine name which is used by Christ [in Mark 14:62 - "and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of the power(dunamis), and coming in the clouds of heaven."]
The same substitute for the divine name...is to be encountered in the famous reply of James, reported by Hegesippus (Eusebius, Historia Ecclesiastica, II.23.8-15): "Why do you ask me concerning the Son of Man? He sits in heaven at the right hand of the great Power, and will come in the clouds of heaven"
As we have seen, this was a northern form of speech, certainly Samaritan, and possibly no less Galilaean...
I recall Simon Magnus was also called "the great power" in his neck of the sands (Acts 8).
The Aquarian Gospel of Jesus the Christ
by Levi ( 171:3) gives this clever take on the last words:
And when the sun refused to shine and darkness came, the Lord exclaimed, Heloi! Heloi! lama sabachthani , (Thou sun, thou sun, why hast thou forsaken me?)
I'm sorry, I lent my "Urantia Book" to my mother and can't look that up at the moment. :)-->
Recommended Posts
sirguessalot
seems to me the great ocean continues to give up more and more of its dead
as The day wears on
thank god...
Link to comment
Share on other sites
TheInvisibleDan
Thank you for posting this Roy.
The Lord's last words on the cross here are very intriguing - and as "Aramaic" as the "Eli, Eli, lama sabachtani" citations in the canonical gospels - and I think even more profoundly so, presenting an idiom in Jesus' own Galilaean dialect.
And the Lord cried out, saying, My power, my power, thou hast forsaken me.
Blowing the dust off Matthew Black's "The Scrolls and Christian Origins",
concerning his comments under the heading The North Palestinian Origins of Christianity, p.81:
I recall Simon Magnus was also called "the great power" in his neck of the sands (Acts 8).
The Aquarian Gospel of Jesus the Christ
by Levi ( 171:3) gives this clever take on the last words:
And when the sun refused to shine and darkness came, the Lord exclaimed, Heloi! Heloi! lama sabachthani , (Thou sun, thou sun, why hast thou forsaken me?)
I'm sorry, I lent my "Urantia Book" to my mother and can't look that up at the moment. :)-->
Danny
Link to comment
Share on other sites
CoolWaters
Seven seals placed on the stone?
Interesting symbolism comparing this to Revelations...
Link to comment
Share on other sites
def59
Not all the church fathers thought this book was so keen.
http://www.christianitytoday.com/ct/2004/006/7.26.html
Link to comment
Share on other sites
WordWolf
*reads*
Really good link, there.
Says it all better than I could.
Link to comment
Share on other sites
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.