I'm not sure what to make of this ... where did George do his research?
My sister-in-law worked for a fragrance company until just recently. She gave me a bottle of Paloma "Minotaure." I wasn't too fond of it, but my wife liked it.
In Portuguese, paloma is "prostitute, whore, or meretrix."
I'm not sure what to make of this ... where did George do his research?
I'm more wondering where Matilda did her research. I looked up "paloma" in an online Portuguese-English dictionary, and it wasn't found. Also, it said the Portuguese word for prostitute is prostituta. Still, I had fun with the word meretrix....
From Ask Oxford:
meretricious
•
adjective
showily but falsely attractive.
— ORIGIN from Latin
meretrix
‘prostitute’, from
mereri
‘be hired’.
Meretricious to all, and to all a good night!
My sister-in-law worked for a fragrance company until just recently. She gave me a bottle of Paloma "Minotaure." I wasn't too fond of it, but my wife liked it.
George
From Ask Oxford:
Minotaur
•
noun
Greek Mythology - a creature who was half-man and half-bull, kept in a labyrinth on Crete by King Minos and killed by Theseus.
Can you imagine what that would smell like!
(Isn't it amazing what you can learn from a dictionary?!)
I'm more wondering where Matilda did her research. I looked up "paloma" in an online Portuguese-English dictionary, and it wasn't found. Also, it said the Portuguese word for prostitute is prostituta.
It was a two story house in Pikes Peak...
actually, I googled "paloma translation" and connected with the Babylon Portuguese English Dictionary
not that google is anything authoritative necessarily, but it'll do in a pinch
you say tomato, I say tomatoe,
you say potato, Quayle spells potatoe,
tomato, potatoe,
paloma, a slutta,
let's call the whole thing off...
...wait...depending on where you consult:
if paloma is a dove of peace
and paloma is a bird that gives a piece
then a collaboration might yield an effin bird...
hence, the origin of the one finger salute...
those clever portu-geese
I vote we change the name from Paloma to Dirty Bird (from the critical Portugreek text message)
I wish you could have seen it in the original, Mark...
Recommended Posts
GeorgeStGeorge
It could be one that smells nice (Paloma is a family of colognes).
And aren't we "WAG"ging now?
;)
George
Link to comment
Share on other sites
waysider
Maybe it will live up to its name and be tame as a dove.
Link to comment
Share on other sites
Raf
Been so long, I forgot to WAG.
Link to comment
Share on other sites
MATILDA
processing...
hurricane...landfalls...debris, deconstructions, fragmentations, hard to really get a fix on without help...
...like Picasso (the philand(fall)dering cubist)...
...whose daughter's name is
Paloma.
"Hurricane, thy name is Paloma," was once uttered by someone of note...
Steak and paloma sammiches...
Every time Popeye was surprised he said, "well, paloma down..."
In Spanish, paloma is "dove;"
In Portuguese, paloma is "prostitute, whore, or meretrix."
Meretrix...now there's a good name for a hurricane, followed by "Pimp Daddy"
way too much java today...help me, Obiwan
Link to comment
Share on other sites
Mister P-Mosh
Would you rather it be named Hurricane Tweety Bird?
Link to comment
Share on other sites
rhino
I'm not sure what to make of this ... where did George do his research?
I hope Paloma doesn't carry disease... :o
Edited by rhinoLink to comment
Share on other sites
TOMMYZ
Maybe they couldn't get the song "Una Paloma Blanca" out of their head !
Link to comment
Share on other sites
krys
So far, this thread is comedy at it's best. Read all the posts quickly from the top down!
Link to comment
Share on other sites
GeorgeStGeorge
My sister-in-law worked for a fragrance company until just recently. She gave me a bottle of Paloma "Minotaure." I wasn't too fond of it, but my wife liked it.
George
Link to comment
Share on other sites
Mark Clarke
I'm more wondering where Matilda did her research. I looked up "paloma" in an online Portuguese-English dictionary, and it wasn't found. Also, it said the Portuguese word for prostitute is prostituta. Still, I had fun with the word meretrix....
From Ask Oxford:
Meretricious to all, and to all a good night!
From Ask Oxford:
Can you imagine what that would smell like!
(Isn't it amazing what you can learn from a dictionary?!)
Edited by Mark ClarkeLink to comment
Share on other sites
kimberly
Obie kabie, my 5 degrees to the left sense of humor demands I chime in here.
meretrix, 'prostitute'.....'trix'.....
If my memory from 6 years in French class serves me corrrectly, mere is mother.
Trix cereal.....Trix is for kids.....
Never name a poodle Trixie. I did. Now I know why she ran off.
Ed Norton was married to Trixie.....does that explain why he was always deliriously happy.....
Link to comment
Share on other sites
MATILDA
It was a two story house in Pikes Peak...
actually, I googled "paloma translation" and connected with the Babylon Portuguese English Dictionary
not that google is anything authoritative necessarily, but it'll do in a pinch
you say tomato, I say tomatoe,
you say potato, Quayle spells potatoe,
tomato, potatoe,
paloma, a slutta,
let's call the whole thing off...
...wait...depending on where you consult:
if paloma is a dove of peace
and paloma is a bird that gives a piece
then a collaboration might yield an effin bird...
hence, the origin of the one finger salute...
those clever portu-geese
I vote we change the name from Paloma to Dirty Bird (from the critical Portugreek text message)
I wish you could have seen it in the original, Mark...
Edited by MATILDALink to comment
Share on other sites
Mark Clarke
I'll bet it was real... so-so!
Link to comment
Share on other sites
Belle
I have nothing witty to add, but just wanted to say thanks to those who have shared.
Link to comment
Share on other sites
Ham
if it was off the coast of Alaska, they could have called it the cone of Palin..
Link to comment
Share on other sites
Mark Clarke
If it were out west, it would be the Cone of Paladin - Have Wind, Will Travel.
Link to comment
Share on other sites
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.