Can't say I'm not disappointed. I've spoken highly of CES in the past. As time and events wore on, and as I became less and less satisfied with their tapes, I spoke of them less and less, then not at all.
Sigh.
I guess that first pic doesn't really do the trick, though I thought the second word would be enough of a clue (the second word has been guessed).
Replacing first pic:
I usually refer to the episode title as "Binary."
Real trivia: that number represents "201" in normal human being numbers. What that means in terms of the episode, I do not know.
Oh, and yes, that was the correct episode.
It's an early one.
And it's tough to remember the title, I must admit. I usually refer to it by something other than the title, because I defy anyone to actually get the title right without looking it up.